Гартман С. Японское искусство (1908 год)

«Японское искусство» Карла Садакичи Гартмана (Антикварная книга 1908 года)

Для коллекционеров и ценителей, стремящихся приобрести редкое издание, которое стало важной вехой в знакомстве России с искусством Востока, эта книга представляет собой исключительный интерес. «Японское искусство» Карла Садакичи Гартмана в русском переводе 1908 года — это первое и единственное издание на русском языке, ознаменовавшее появление первой в России книги, целиком посвященной этой теме.

Эта книга по истории японского искусства была создана уникальным автором. Карл Садакичи Гартман (1867–1944) — поэт и искусствовед, родившийся в Нагасаки и писавший на английском языке, друг Уолта Уитмана и Эзры Паунда. Его исследование «Japanese Art», впервые опубликованное в 1904 году, благодаря актуальности темы было быстро переведено на русский язык О. Кринской. Гартман предлагает читателю не просто обзор, а глубокий анализ, проводя смелые параллели между развитием европейского и японского искусства, от религиозных истоков через Средневековье и Ренессанс к реализму Нового времени. Особую ценность изданию придает тот факт, что оно было адресовано широкой публике, удовлетворяя огромный интерес эпохи к японской эстетике.

Описание антикварного экземпляра
Перед вами иллюстрированное издание 1908 года, являющееся образцом высочайшей полиграфической культуры своего времени. Книга была отпечатана в одной из лучших российских типографий — Товариществе А. Голике и Р. Вильборг, позднее удостоенном статуса Поставщика Императорского Двора. Издание включает 49 иллюстраций, выполненных на отдельных листах высококачественной мелованной бумаги. Особую историко-художественную значимость этим репродукциям придает их происхождение: они были сделаны с подлинных японских гравюр и картин из знаменитой коллекции крупнейшего русского собирателя Сергея Николаевича Китаева, обладавшего одним из лучших собраний японской ксилографии в мире.

Коллекционная значимость
Ценность этого экземпляра определяется совокупностью уникальных факторов. Во-первых, это первая книга о японском искусстве, изданная в России, что делает ее памятником культурного диалога. Во-вторых, личность автора — фигуры межкультурной и принадлежавшей к авангарду западной литературы — добавляет изданию интеллектуального шарма. В-третьих, безупречное полиграфическое исполнение и уникальный иллюстративный материал из коллекции Китаева превращают книгу в настоящий арт-объект. На антикварном рынке подобные комплексные издания, где значимость текста, автора, иллюстраций и уровня печати складываются воедино, представляют собой редкость и являются желанным приобретением для серьезного коллекционера, специализирующегося на искусстве, истории книги или русско-японских культурных связях.